På 800-tallet forklarte Tang-poeten Bai Juyi hvorfor bambus fortjente å bli kalt en gentleman: dype røtter som antyder besluttsomhet, en rett stamme som antyder ære, et hult senter som antyder beskjedenhet, og et enkelt ytre som antyder integritet. Hans fire linjer er fortsatt det korteste korte svaret på hva bambus symboliserer over hele Øst-Asia.
Bambus er et uvanlig symbol fordi betydningen leses rett av planten i stedet for å låne fra en historie. Se kulmen bøye seg i vinden og komme oppreist tilbake, og du har brukt. Se på det tomme rommet mellom nodene, og du har ydmykhet. Merk at den holder fargen gjennom en hard vinter, og du har vennskap som overlever dårlig vær.
Bambus leser som en person, ikke som en plante. Det stammer gjør hva en god karakter skal gjøre.
Denne veiledningen dekker dydssymbolikken i kinesisk kultur, betydningen knyttet til hver del av plantene, stilkene som brukes med heldig bambus, avlesningene funnet i Japan, India og Vietnam, og punktet der symbolikken blir til en spesifikasjon for en innvendig vegg.
Bambus som gentlemanplanten i kinesisk kultur
I kinesisk kultur symboliserer bambus junzi, den moralske komplette personen: en som holder seg til prinsipper, forblir ydmyk og tåler vanskeligheter uten å bli sprø.
To grupperinger bærer det meste av vekten. De fire herrene paret plommeblomst, orkide, bambus og krysantemum som de fire plantene en lærd bør etterligne, en for hver sesong. Vinterens tre venner parrer furu, bambus og plomme fordi alle tre holder fargen etter at alt annet har mistet bladene. Bambus sitter i begge settene, og det er grunnen til at den dukker opp i maleri, selutskjæring, hagedesign og poesi oftere enn noen av dem.
Definisjon: Bambussymbolikk er satt med betydning knyttet til plantens fysiske egenskaper, som segmenterte stengler, hule internoder, eviggrønne blader og fleksible kuler, som leses som moralske, åndelige eller materielle egenskaper i stedet for som botaniske fakta.
4 planter i Four Gentlemen-sett, en per sesong
3 planter i Three Friends of Winter
60-80 år mellom blomstringssykluene for mange arter
Den praktiske siden er også viktig. Bambus servert til mat, klær, husly og transport i det gamle Kina: De første kinesiske bøkene ble skrevet på bambuslapper snøret sammen med streng, og de fleste instrumentene i det klassiske orkesteret var laget av bambus. Et materiale som kunne være et gulv, en fløyte og en rulle ble en måte å snakke om nytte og dyrking på samtidig.
Hva hver del av bambusplanten betyr
Betydningen endres med delen du ser på, og det er derfor et enkelt bambusmotiv kan bære flere budskap samtidig.
Symbolske lesninger av bambusplantedeler i kinesisk og bredere østasiatisk tradisjon. | Plantedel | Symbolsk lesning | Hvor det vises |
| Røtter | Løsning, skjult støtte, familiegrunnlag | Bai Juyis liste; husholdnings- og bryllupsbilder |
| Stem | Oppriktighet, ære, faste ambisjoner | Lært maleri, gaver til embetsmenn |
| Hul internode | Ydmykhet, åpenhet, tjene av tomt rom | konfuciansk og daoistisk skrift |
| Node | Integritet og tilbakeholdenhet; jevn opprykk | Gaver til studenter og nyansatte |
| Blader | Vennskap som overlever vinteren, kyskhet | Vinterens tre venner |
| Sprekket kulm | Sorg og troskap | Poesi og minnekunst |
| Blomstrende | Sjeldenhet, tilbud, slutten på en lang syklus | Folklore om avslutninger og fornyelse |
Noden fortjener sin egen merknad. Det kinesiske ordet jie betyr både leddet til en stamme og ideen om tilbakeholdenhet eller moralsk integritet, så formspråket jie jie gao sheng, som stiger ledd for ledd, brukes til å ønske jevnlig noen forfremmelse i stedet for raske suksess.
Den flekkete bambusen i kinesisk maleri er ikke et dekorativt valg. Legenden sier at konene til keizer Shun, Ehuang og Nuying, gråt så lenge ved Xiang-elven at tårene deres farget bambusen, og det er grunnen til at flekkete kuler blir lest som sorg og troskap i stedet for som et mønster.
Lest sammen danner delene en sjekkliste i stedet for en enkelt betydning: rotfestet, rett, hult, ledd, eviggrønt. De fleste bambusbilder i østasiatisk kunst er ganske enkelt og av egenskapene som er presset frem.
Lucky Bamboo Stilk Counts og Feng Shui-høy
I feng shui-praksis bærer heldig bambus sitt budskap gjennom antall stilker i beholderen: tellingen behandles som et ønske, og oddetall favoriseres fremfor partall.
En rettelse før tallene. Heldig bambus er Dracaena sanderiana, en tropisk underetasjeplante, ikke en ekte bambus. Symbolikken kommer helt fra hvordan den selges, formes og telles, og det er derfor de samme tre stammene kan bety forskjellige ting for å forskjellige kjøpere.
Ofte siterte heldige bambusstilker og ønskene knyttet til dem i feng shui-praksis. | Stilker | Vanlig lesing |
| 2 | Kjærlighet og partnerskap, ofte gitt til par |
| 3 | Lykke, langt liv og rikdom, de tre velsignelsene |
| 5 | Balanse på tverr av de fem elementene |
| 7 | Helse, vitalitet og jevn vekst |
| 8 | Rikdom og suksess |
| 9 | Fullstendighet og varig flaks, den vanligste gaven teller |
| 21 | Alt på en gang, brukt til et nytt hjem eller bedrift |
9 Ni stilker er den mest utbredte ordningen, fordi ni leses som fullstendig: én ga dekker helse, rikdom og forhold på samme tid.
Behandle bordet som konvensjon i stedet for doktrine. Skoler er forskjellige, selgere er forskjellige, og en ga gitt med en klar intensjon betyr mer enn en nøyaktig telling.
Bambus i japanske, indiske og vietnamesiske tradisjoner
Utenfor Kina holder bambus motstandskraften lesing og fanger opp lokale betydninger: beskyttelse i Japan, vennskap i India og solidaritet i Vietnam.
Japan Bambus, eller ta, signaliserer renhet og beskyttelse. Lunder omgir helligdommer, og tilbedere knytter papirønsker til bambusgrener ved Tanabata. Rask skuddvekst leses som velstand og vitalitet.
India Bambus står for vennskap og gjestfrihet i flere regionale tradisjoner, og det fungerer som et rituelt materiale i deler av øst og nordøst. Bambusfløyten, bansurien, knytter planten til musikk og hengivenhet.
Vietnam Bambus, eller tre, fungerer som et nasjonalt bilde på motstandskraft og enhet: det bøyer seg i stormer, holder landsbyen sammen og dukker opp i ordtak om utholdenhet og delt arbeid.
Den røde tråden er ikke magi og ikke dekorasjon. I hver av disse tradisjonene er bambus en metafor for hvordan en person eller et samfunn skal oppføre seg under trykk.
Fra symbol til spesifikasjon: Bambus som byggemateriale
Bambussymbolikk er med i konstruksjonen fordi egenskapene som gjør det til et dyssymbol også gjør det til et nyttig materiale: rask vekst, lett vekt og et styrke-til-vekt-forhold som ofte sammenlignes med bløtt stål.
Det bambus ikke gjør godt er brann. Ubehandlet bambus er brennbart, og den forkuller og mister seksjonen når den utsettes for flammer. I en klassifisert vegg eller et korridortak som betyr mer enn noen kulturforening, fordi forsamlingen må tilfredsstille en teststandard fremfor en stemning.
Bevis å være på et brannklassifisert innvendig panel: ASTM E136 for ikke-brennbarhet, ASTM E84 for overflateforbrenningsegenskaper og ASTM E119 for hele vegg- eller gulvmontasjen. En leverandør som ikke kan navngi testen, monteringen og rapporten har ikke verifisert noe.
Det vanlige kompromisset er å beholde utseendet og flytte risikoen. En brannklassifisert magnesiumoksidplate på overflaten eller underlagsposisjonen, mens en trykkt bambusfilm, finere eller laminert gir den visuelle referansen. Jinpeng publiserer sitter eget sertifikat- og testrapportbibliotek for disse brettene, inkludert ikke-brennbarhets- og monteringsbranntester.
For et ferdig ansikt i en klassifisert korridor eller heislobby, gjør en brannmotstandsdyktig interiørplate jobben i ett lag og hopper over det ekstra lamineringstrinnet.
OuMei MgO Brannsikkert interiørtavle For klassifisert korridor- eller heislobbyvegger gir dette ikke-brennbare MgO-dekorasjonspanelet en ferdig overflate i et lag uten ekstra laminering. Se produkt → Der en lokal produsent påfører finishen, eller der det bygges snekker- og møbelpaneler, er en plate for innvendig dekorativ laminering det mer praktiske utgangspunktet.
OuMei MgO Backer Board for dekorativ laminering Et slipt magnesiumoksidsubstrat for HPL, finere, vinyl eller filmer, egnet for veggpaneler, tak, skillevegger og skap hvor dekorasjon og brannsikkerhet møtes. Se produkt → Hvordan bruke bambussymbolikk i et interiør uten å bli feil
Velg egenskapene først og objektet deretter. De fleste svake bambusinteriører mislykkes fordi designet startet med et mønster i stedet for en melding.
Nevn en egenskap Resiliens, ydmykhet, vekst eller utholdenhet. En per rom. En lobby som signaliserer alle fire signaliserer ingenting.
Velg transportøren En levende plante, et motiv i snekkerarbeid, en trykt film på panel, eller selve materialet. En heldig bambus på en resepsjon har en annen vekt enn en bambus-kornvegg i en trappeoppgang.
Sjekk monteringen Brannklassifisering, fukteksponering, underlag og festemetode. Symbolikk overlever ikke en mislykket inspeksjon, og en vurdert vegg trenger dokumenter bevise fremfor gode intensjoner.
For en titt på hvor langt materialsiden kan gå, har denne siden og sett nærmere utførelseseksempler interiørdesignapplikasjoner av magnesiumoksidpaneler som kombinerer et naturlig utseende med dokumentert brannytelse.
Tommelfingerregel: hvis bambuselementet er dekorativt, hold meningen og slipp det brennbare materialet. Hvis det er strukturelt, spesifiser det som et ingeniørmateriale og overlat symbolikken til finishen.
Ofte stilte spørsmål
Symboliserer bambus lykke?
Ja, spesielt i feng shui og i nyttårsskikker, der bambus står for jevn fremgang og beskyttelse. Den heldige bambusen som selges i butikker forsterker at lesing gjennom stilktellinger i stedet for gjennom selve planten.
Hvorfor er bambus et symbol på motstandskraft?
Fordi en kulm bøyer seg under vind- eller snøbelastning og returnerer oppreist, mens en stiv stamme av lignende størrelse klikker. Planten vokser også raskt igjen etter kutting, noe som støtter samme lesning i kinesisk, japansk og vietnamesisk tradisjon.
Hva betyr en bambusgave i kinesisk kultur?
Den ønsker vanligvis jevn fremgang og integritet hos mottakeren, bygget på den doble følelsen av jie som både node og moralsk tilbakeholdenhet. Studenter, nyeansatte og personer som starter og bedrift er de vanligste mottakerne.
Er du heldig bambus ekte bambus?
Nei. Lucky bambus er Dracaena sanderiana, en egen slekt som dyrkes i vann eller jord. Betydningen kommer fra hvordan den er ordnet og regnet, ikke fra bambusbotanikk.
Bambus har båret det samme kjernebudskapet i mer enn tusen år: hold deg forankret, hold deg rett, hold deg hul nok til å fortsette å lære, og bøy i stedet for å knekke. Annenhver lesing, fra stengelteller til veggpaneler, henger på de fire ideene.